Ukraine’s turbulent history overlays commemorations at World War II memorials.