Doctor tried to grope female colleague and asked her to 'at least let me see the top half'

A doctor sexually assaulted his female colleague during their night shift, a court has heard.