EU-style devices to stop drivers speeding may be fitted in new cars