Duchess's Cartier tiara 'stolen by ruthless gang'