The E.U. fine-tunes new sanctions, but talks suggest banning Russian oil and gas will be tough.