Australia says return of French ambassador to aid repair of bilateral relationship