Serial killer Stephen Port was obsessed with extreme pornography, inquest told