Judge in Vatican corruption trial orders prosecution to share more evidence