Man who illegally sold dog from flat, lost two other dogs fined $3,300