UK regulator demands video platforms do more to protect users