Gunfire disrupts Cameroon prime minister's visit to separatist region