Clean environment could become U.N. human right. Not so fast, say U.S., Britain