Private collection tells story of Egypt's cinematic heyday