Man in family brawl fined $5,000 for hurting former son-in-law