Analysis: Zoom's abandoned Five9 deal shows hurdles to expansion