MinLaw proposes split in Legal Service to allow greater specialisation for judicial, legal service officers