Vietnam's lockdown ensnares world's clothing giants