Wayne Couzens will die in prison after judge compares his crime to that of a terrorist killing