British Museum accepts Nigerian artist's gift but keeps looted bronzes