Japan's Aug factory output extends declines on car production cuts