Australia's top coal-exporting state expects to halve carbon emissions by 2030