With births and a beauty salon, Afghan 'guests' transform U.S. base