Malaysia's AirAsia X reports record quarterly loss of $5.9bln