China tells energy firms to raise output to keep homes warm in winter