U.N. rights chief urges Belarus neighbours to protect asylum-seekers