Singer Natalie Imbruglia mixes motherhood with 'personal' new album