Chief Justice lifts gag order on identity of Singaporean undergrad voyeur from top UK university