Melbourne cases linger near record levels as Australia hits vaccine milestone