Woman jailed, fined over illegal botox and filler procedures on customers