Custody case opens over boy, 6, sole survivor of Italian cable car disaster