Australia disputes French version of submarine letter