Mexico reports people-smuggling surge amid jump in migration