Sudan's military strikes out at civilian politicians after coup attempt