Japan shares end lower on Evergrande woes, bargain-buying limits losses