Japanese shares fall on Evergrande jitters; bargain-hunting limits losses