Expelled from Texas, returned Haitians lament lost American dream