Hundreds of migrants depart southern Mexico in caravan to protest slow asylum process