The blunt outsider at the heart of conservative Germany's election dilemma