Asian shares retreat from rally, South Korea raises rates