Japan gang boss sentenced to death after group members attacked civilians