Bosses welcome guidelines on Covid-19 jabs but not all will ask unvaccinated staff to pay for tests