Waste from Angola's Catoca diamond mine leaked into waterways last month