Adelaide to Hollywood via Edinburgh in a day: Fringe theatre goes global