Former Bolivian President Anez harmed herself while in jail -lawyer