Doctors seek to increase awareness of a lesser-known breast cancer gene