U.N. refugee agency says Afghans at risk "have no clear way out"