Japan's Mizuho says bank's branches having system trouble