London commuters warned of transport misery if strike goes ahead