UK's Covid cases rise again with 33,904 positive tests, marking a 15% week-on-week jump

It is the third consecutive day that the UK's rolling seven-day average - which offers a more accurate picture over the true state of the crisis - has risen.