Pandemic fatigue complicates Japan's COVID fight, risks recovery delay